츄일동텬[ 1 페이지 / ]

추일 동천秋일冬天. 가을과 겨울.

츄쳔[상사곡가사(상곡가사) 7 페이지 / 전적]

추천(鞦韆)하네. 추천한데.

츅슈하미[상사곡이라 3 페이지 / 두루마리]

축수(祝壽)함이. 건강하고 오래살기를 빎.

츈서도[역대가라(역가라) 3 페이지 / 전적]

춘설(春舌) 끝도. 추녀의 끝도. 츈설은 ‘춘녀>추녀’ 를 음기(音記)한것.

츈한고열[ 1 페이지 / ]

춘한 고열春寒苦熱. 봄추위와 여름의 무더운 더위.

츌듕여[상사곡이라 3 페이지 / 두루마리]

출중(出衆)하여. 많은 무리에서 뛰어나서.

츙효문(忠孝門)[농어가 1 페이지 / 두루마리]

충신(忠臣) 및 효자(孝子)의 가문(家門).

츙효문(忠孝門)[농어가 1 페이지 / 두루마리]

충신(忠臣) 및 효자(孝子)의 가문(家門).

츠리업슨 어린실낭[복션화음록 15 페이지 / 전적]

철이 없는 어린 신랑.

측간(厠間)[한양가권지해라(한양가권지라) 66 페이지 / 전적]

화장실.

측간(廁間)[남은곡 권지단이라 17 페이지 / 전적]

변소.

측간길 저갈졔[역대가라(역가라) 8 페이지 / 전적]

측간(廁間)길 빠저갈제. 홍문연(鴻門宴)에서 유방(劉邦)을 해하려는 범증(范增)의 계략을 알고 유방의 참승(參乘) 번쾌(樊噲)와 함께 변소에 가는 것처럼 하여 위기를 모면했던 일을 말한다.

측량(測量)[거사가 2 페이지 / 전적]

생각하여 헤아리는 것. 이에 대한 가사 원문 표기는 ‘칙량’으로 되어 있음. (참고 : 가사의 원문 중 속음(俗音)이나 변음(變音)의 표기, 또는 오자(誤字) 등은 가사의 현대역 이해의 편의를 위해 가급적 그 표기의 예를 이처럼 제시해 둔다. 이하 다른 각주 에 드는 낱말의 경우도 이와 같다.)

측량(測量)[일회심곡(一回心曲) 5 페이지 / 전적]

생각하여 헤아림.

측량(測量)[한양가권지해라(한양가권지라) 94 페이지 / 전적]

생각하여 헤아림.

측량(測量)[오윤가 9 페이지 / 전적]

생각하여 헤아림.

측량(測量)[천지지분이라(천디디분이라) 5 페이지 / 두루마리]

생각하여 헤아림.

측량(測量)[옥산가라 34 페이지 / 전적]

생각하여 헤아림.

측량(測量)[남산동이진사효행록(남동이진효횡녹) 13 페이지 / 전적]

생각하여 헤아림.

측량(測量)[답선유가라(답션뉴가리) 7 페이지 / 전적]

생각하여 헤아림.