만화방창(萬化方暢)[창덕가2 93 페이지 / 전적]

따뜻한 봄날에 온갖 생물이 나서 자라 흐드러짐.

만화방창(萬化方暢)[봉별가 35 페이지 / 전적]

따뜻한 봄날에 온갖 생물이 나서 자라 흐드러짐.

만화방창(萬化方暢)[창덕가2 94 페이지 / 전적]

따뜻한 봄날에 온갖 생물이 나서 자라 흐드러짐.

만화방창(萬和方暢)[송구영신가권지일(送舊迎新歌卷之一) 11 페이지 / 전적]

온갖 것이 화하여 바야흐로 화창해진다. 봄의 계절을 가리킴.

만화방창(萬花方暢)[냥신낙사가(냥신낙가) 8 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃들이 바야흐로 피어나기 시작함.

만화방창(萬花方暢)[냥신낙사가(냥신낙가) 8 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃들이 바야흐로 피어나기 시작함.

만화방창(萬花方暢)[화조가 1 페이지 / 두루마리]

따뜻한 봄날에 만물(萬物)이 나서 자람.

만화방초(萬花芳草)[답가사라(답가라) 2 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃과 향기로운 풀.

만화방초(萬花芳草)[만수가(만슈가) 1 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃과 향기로운 풀.

만화방초(萬花芳草)[만수가(만슈가) 1 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃과 향기로운 풀.

만화방초(萬花芳草)[답가사라(답가라) 2 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃과 향기로운 풀.

만화방초(萬花芳草)[남매상별가라(남매별가라) 1 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃과 향기로운 풀.

만화시(滿花시時)[몽별가라 10 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃이 가득 핀 시절.

만화시(滿花시時)[몽별가라 10 페이지 / 두루마리]

온갖 꽃이 가득 핀 시절.

만화절(滿花節)[황젼가 2 페이지 / 두루마리]

꽃들이 만발한 계절.

만화중(滿花中)의[황젼가 3 페이지 / 두루마리]

가득 꽃 핀 중에.

만난 반갑기[형제붕우소회가라 9 페이지 / 두루마리]

만날때는 반갑기가.

만시고[셕별가 2 페이지 / 두루마리]

많은지고.

많은 눈 보고 있고, 여러 사람 가리키는 바[삼강오륜자경곡(三綱五倫自警曲) 47 페이지 / 전적]

십목소시(十目所視, 여러 사람이 다 보고 있는 바라는 뜻으로, 세상 사람을 속일 수 없음)를 이름, 십수소지(十手所指, 여러 사람이 다 지적하는 바라는 뜻으로, 세상 사람들이 알고 있음)을 이름.

맏동서(맏同壻)[화초가 5 페이지 / 두루마리]

큰아주버니의 아내 또는 큰처형의 남편.