살을 박야[위옥자회가라(위옥과회가라) 6 페이지 / 전적]

내 피붙이를 박대하여.

안이 불워할이[복션화음록 19 페이지 / 전적]

내가 아니 부러워하리.

안이가[상사곡이라 3 페이지 / 두루마리]

내 아닌가. 그 아닌가.

압피[앤여가(여가) 3 페이지 / 두루마리]

내 앞이.

외된지[상사곡이라 4 페이지 / 두루마리]

내외(內外)된지. 부부가 된 지.

외울[소동가 2 페이지 / 두루마리]

내외(內外)를. 안과 밖을.

의[앤여가(여가) 2 페이지 / 두루마리]

내외.

인봄[셕별가 7 페이지 / 두루마리]

내년 봄.

임로[셕별가 5 페이지 / 두루마리]

내님에게.

정[죄령열친가라(령열친가라) 33 페이지 / 전적]

내 정택(精擇). 나의 정밀한 인연으로 선택한.

창압[상사곡이라 5 페이지 / 두루마리]

내 창 앞에. 내 창문 앞에.

지졍[상사곡이라 3 페이지 / 두루마리]

내외지정(內外之情). 부부(夫婦)가 나누는 정분.

로 부지하니[복션화음록 13 페이지 / 전적]

내외해로(內外偕老) 부지(扶持). 부부가 해로하고 잘 지내니.

거람[용문가라 2 페이지 / 두루마리]

내행거람(內行車籃). 아녀자가 행차할 때 갖추는 수레와 남녀(籃輿). ‘남여’는 ‘가마’를 가리킴.

일서[용문가라 9 페이지 / 두루마리]

낙일서산(落日西山). 해가 서산에 진다는 말.

들아이 젼소야[복션화음록 10 페이지 / 전적]

낸들 아니 견딜소냐. 난들 아니 견디겠느냐.

유여[용문가라 6 페이지 / 두루마리]

냉유(冷流)하여. 맑게 흘러. 이때에 ‘냉(冷)’은 ‘맑다’는 뜻이다.

하던 노시부인[복션화음록 25 페이지 / 전적]

냉대하던 노시부인(老媤夫人).

압피[역대가라(역가라) 4 페이지 / 전적]

냉(冷)배 아픈 것이. 냉배는 냉병으로 말미암아 생긴 배알이.

는[죄령열친가라(령열친가라) 27 페이지 / 전적]

다른 태. 다른 모양.