하리 싀어디여[ 1 페이지 / ]

차라리 죽어가서.

괴중의[앤여가(여가) 2 페이지 / 두루마리]

참괴(慙愧)중의. 부끄러운 중에.

겨마난[용문가라 2 페이지 / 두루마리]

찾건마는.

셩이[용문가라 4 페이지 / 두루마리]

충성(忠誠)이라.

 말근바람[형제붕우소회가라 8 페이지 / 두루마리]

창해(滄海)에 맑은 바람.

렴면 닷고난이[형제붕우소회가라 3 페이지 / 두루마리]

체념하여 닫고나니.

석강[역대가라(역가라) 10 페이지 / 전적]

채석강(采石江). 안휘성(安徽省) 당도현(當塗縣)의 우저산(牛渚山)기슭을 흐르는 강. 송(宋)나라 우윤문(虞允文)이 금(金)나라 군대를 격파한 곳.

석강[위옥자회가라(위옥과회가라) 1 페이지 / 전적]

채석강(采石江). 안휘성(安徽省) 당도현(當塗縣)의 우저산(牛渚山)기슭을 흐르는 강. 송(宋)나라 우윤문(虞允文)이 금(金)나라 군대를 격파한 곳.

양[용문가라 8 페이지 / 두루마리]

채약(採藥)하는. 약을 캐는.

우리라[소동가 4 페이지 / 두루마리]

‘쉬우리라’의 잘못된 표기로 생각된다.

운정[죄령열친가라(령열친가라) 29 페이지 / 전적]

채운정(彩雲亭). 아름다운 정자.

조하[죄령열친가라(령열친가라) 23 페이지 / 전적]

창창조하(蒼蒼朝霞) 아름답도 아득한 아침노을. 여기서 ‘창창(蒼蒼)’은 푸르다는 뜻이 아니고 넓고 아득하다는 뜻으로 쓰였다.

만긔[죄령열친가라(령열친가라) 13 페이지 / 전적]

태만(怠慢)하기.

산[죄령열친가라(령열친가라) 16 페이지 / 전적]

태산폐택(泰山沛澤). 태산과 같은 큰 은덕.

즁붓텀[상사곡이라 3 페이지 / 두루마리]

태중(胎中)부터. 아이가 태중에 있을 때부터.

갓치 모현말을[형제붕우소회가라 10 페이지 / 두루마리]

태산같이 모힌말을. 태산같이 모아둔 말을.

밧고 비겨시니[ 1 페이지 / ]

턱 받치고 비기어 기대어 있으니.

일[죄령열친가라(령열친가라) 22 페이지 / 전적]

택일(擇日)하네.

쳥산[상사곡가사(상곡가사) 11 페이지 / 전적]

팔자청산(八字靑山). 팔자(八字) 모양의 청산(靑山). 두 눈썹 모양을 말함.

공고[상사곡가사(상곡가사) 3 페이지 / 전적]

폐공(蔽空)하고. 하늘을 가리고.