들아이 젼소야[복션화음록 10 페이지 / 전적]

낸들 아니 견딜소냐. 난들 아니 견디겠느냐.

유여[용문가라 6 페이지 / 두루마리]

냉유(冷流)하여. 맑게 흘러. 이때에 ‘냉(冷)’은 ‘맑다’는 뜻이다.

하던 노시부인[복션화음록 25 페이지 / 전적]

냉대하던 노시부인(老媤夫人).

압피[역대가라(역가라) 4 페이지 / 전적]

냉(冷)배 아픈 것이. 냉배는 냉병으로 말미암아 생긴 배알이.

는[죄령열친가라(령열친가라) 27 페이지 / 전적]

다른 태. 다른 모양.

도록[ 1 페이지 / ]

달도록. ‘달다‘는 감甘의 뜻이다.

물돌[평지행룡(平地行龍) 2 페이지 / 전적]

이상스럽게 생긴 모양의 바위.

물돌[일행마상가(一行馬上歌) 2 페이지 / 전적]

이상스럽게 생긴 모양의 바위.

이야니와[ 1 페이지 / ]

달은커녕. 달은 그만 두고.

강거류(居留)[죄령열친가라(령열친가라) 36 페이지 / 전적]

대강 친정에 와서 머물었던 것.

강거류(居留)[탄식가라 1 페이지 / 전적]

대강 친정에 와서 머물었던 것.

경일[죄령열친가라(령열친가라) 4 페이지 / 전적]

대경(大慶)일세. 큰 경사로운 일이로다.

구감영[상사곡이라 2 페이지 / 두루마리]

대구감영. 대구는 지명이고, 감영(監營)은 지금의 도청으로, 옛날 관찰사가 정사를 다스리던 곳.

나니라[소동가 2 페이지 / 두루마리]

되나니라. 문맥으로 보면 ‘되돌아오다’정도의 뜻으로 생각된다.

답마고[앤여가(여가) 3 페이지 / 두루마리]

대답 말고.

방가[용문가라 1 페이지 / 두루마리]

대방가(大方家). 대가(大家). 어느 한 분야에 권위 있는 사람을 가리키는 말이지만, 여기서는 훌륭한 집안을 가리킴.

슌[위옥자회가라(위옥과회가라) 9 페이지 / 전적]

대순(大舜). 순(舜)임금을 높여서 부르는 호칭. 요(堯)임금에게 천하를 선양(禪讓)받아, 천자가 되었다. 아버지가 완고하고 어머니는 계모로 동생과 함께 자신을 살해하려고 했으나 자식과 형된 도리를 다하였다.

슌[시조(詩調) 1 페이지 / 전적]

대순(大舜). 순(舜)임금을 높여서 부르는 호칭. 요(堯)임금에게 천하를 선양(禪讓)받아, 천자가 되었다. 아버지가 완고하고 어머니는 계모로 동생과 함께 자신을 살해하려고 했으나 자식과 형된 도리를 다하였다.

쳔니[용문가라 6 페이지 / 두루마리]

대천(大川)에.

고[용문가라 7 페이지 / 두루마리]

대랑(大廊)하고. 큰 행랑을 만들고. 큰 대청을 만들고.